• garotas reais

    by  • 01/05/2012 • 0 Comments

    Compartilhando do Anonymous, fiz uma versão pt-br rapidinha do texto introdutório de uma pertição sobre imagens não alteradas para revistas adolescentes. Para aquelxs que tem preguiça de ler em inglês, ou não entendem, eis o texto: Meninas querem ser aceitas, valorizadas, e queridas. Quando elas não se encaixam nos padrões estabelecidos, tentam “consertar” a si [...]

    Read more →

    La Barbe

    by  • 11/03/2012 • 0 Comments

    Esse post é uma contribição para o MutSaz Cuña. Tradução Maira Begalli, texto Elena Rossini. Originalmente publicado em http://theillusionists.org/?p=2395 Tenho acompanhado de perto,  por mais de um ano, as atividades do grupo La Barbe.  Ontem tive o prazer de celebrar o Dia Internacional da Mulher com elxs, filmando sua intervenção mais recente. La Barbe é [...]

    Read more →